نظامي گنجوي (۵۳۵ هـ. – ۶۰۷–۶۱۲ هـ. ق)، شاعر و انديشمند بزرگ آذربايجان از صاحب­‌نظراني است كه در پيشبرد افكار بشري از موقعيت ويژه‌اي برخوردار است. ارث غني وي دارای مضامين علمي - ادبي گسترده و همه جانبه­ای­است که قرنها را در نورديده و به عنوان نمونه‌هاي زیبایی از ادب و اندیشه به اثبات رسیده است. در طول ۸۰۰ سال گذشته، صدها شاعر بزرگ از ملیت‌های مختلف به پیروی از آفرینش ادبی وی دست به قلم برده و استعداد و مهارت شعری خود را به تقلید از آثار نظامی بکار گرفته و به زبانهای خودشان ترجمه کرده‌اند. آنانکه مثنوی‌هایی با عناوین لیلی و مجنون یا خسرو و شیرین را سروده‌­اند از قید هنر نظامی رها نبوده‌­اند و آثار خود را با نگاهی به نظامی تقلیدوار سروده­‌اند. در این عرصه شاعران بزرگی حضور دارند که هر یک از سخنوران بزرگ زمان خویشند.