جللاد! سنین قالاق- قالاق یاندیردیغین کیتابلار
مین کمالین شؤهرتیدیر، مین اورهیین آرزیسی….
بیز کؤچهریک بو دونیادان، اونلار قالیر یادیگار؛
هر ورقه نقش اولونموش نئچه اینسان دویغوسو،
مین کمالین شؤهرتیدیر، مین اورهیین آرزیسی…
افتخارالدین محمد بکری ۷جی یوزایلده آذربایجان دیلینی و ادبیاتینین گؤزللیگینی و گوجلولویونو آشکارا چیخاریب و اثرلریله تاریخیمیزده بیر دؤنوش نقطهسی یاراتمیشدیر. افتخارالدیم محمد بکری قزوینی ۵۸۶ قمریده دونیایا گلمیش و ۶۷۸ ده دونیاسینی دّییشمیشدیر. بکری ایکی تورکجه یازدیغی اثرلر – کلیله و دمنه و سندبادنامه ایله ادبیات تاریخیمیزده قالارقی سیمالارداندیر. بیریمجی دفعه حمدلله مستوفی «تاریخ گزیده» اثرینده افتخارالدینی تانیتدیرمیش و اونون ایکی اثریندن آد آپارمیشدیر. سونرا هندوشان نخجوانی ۷جی یوزایلین تاریخچیسی تجاربالسلف اثرینده افتخارالدین و اونون خاندانی حاققیندا معلومات وئرمیش و داها سونرا حاجی خلیفه یا همان کاتب چلبی کشف الظنون اثرینده افتخارالدین حاققیندا و ایکی اثری حاققیندا معلومات وئرمیشدیر.
چکیده:
نگاهی به نقشهی ایران در زمان صفویان، افشاریان، زندیه و قاجاریان بسیاری از حقایق تاریخ را بر ما روشن میسازد. با همین نگاه ساده معلوم میگردد در دورهی زندیه خبری از شکوه دوران صفوی نیست، اثری از عظمت دوران افشاریان نیز دیده نمیشود؛ حتی ایران دورهی قاجاریان بسیار باشکوهتر از ایران دورهی زندیه است. بطوریکه در ادامه، در دورهی پهلوی نیز از وسعت قلمرو قاجاریان کاسته شده است.
آذربایجان ادبیاتی، تاریخی و اینجه صنعتی