آذربایجان تاریخی – 14
ائلخانلی لار
سلاملار و سایغیلارلا!
کئچن هفتهلرده سلجوقلولار و خوارزمشاهلار حاققیندا دانیشدیق. بیر سیرا سورغولار اولدو: او جملهدن آتابیگلر و یا فارسیجا اتابکان حاققیندا توضیح ایستهمیشلردیر. بورادا بالاجا بیر ایضاح لازیمدیر. آتابیگ کلمهسی تورکجه بیر سؤزجوکدور. معنا باخیمیندا بللیدیر و اساسدا امیر و حاکیم لره آتابیگ دئییلیردی. بو سؤزجوک، گؤگ تورکلر زامانیندا دیللره دوشدو. ایلک دؤنه بومین خاقان – گؤگ تورک سولالهسینین مؤسسی اؤزونو خاقان آدلایاراق، اشینی یعنی خانیمینی خاتون آدلادی و خاتون، مَلَکه دئمکدیر. آتابیگ سؤزونو ده او قویدو. خاقان اوغوللارینی تربیه ائتمک اوچون: مملکت دارلیق، اؤلکه دولاندیرماق، قوشون چکمک، رزمی هنرلری اؤیرتمک، علم و بیلیم اؤیرتمک اوچون زامانین بیلگین آداملارینی سارایا توپلاییب و ان بیگهنیلن بیلگینلری سئچیب و سارای اوشاقلاری نین تربیه سینی اونلارا تاپشیریرلار. بونلار بیر آتا کیمی حؤرمتلی ساییلیرلار و اونلارا آتابیک لقبی وئریلیر.
سونرالار مرکزی حکومتدن، خاقان عائیله سیندن بیرینی بیر بؤلگه یه امیر، حاکیم یا یبغو آدیله گؤنده ریلنده، اونون یانیندا بیر آتابیگ ده گؤنده ریلیردی تا خاقان طرفیندن گئدن حاکیم، امیر یا یابغونون مشاوری کیمی اونا یاردیمچی اولسون و ایشلرده اونا مشاوره وئرسین. با یاخشی شیوه – حکومتدارلیقدا تام تورک سولاله لرینده یعنی سلجوقلولار، خوارزمشاهلار و ائلخانلیلاردان توتوب حتا قاجارلارا قدر بیر حکومت رسمی اولاراق اجرا اولوردو. گاهدان حتا شاهلار یا سلطانلار عائیلهسیندن یوخ، بلکه تکجه بیر آتابیگ حاکیم سئچیلیردی و بیر بؤلگهیه گؤندهریلیردی. بو آتابیگ لرین بیر سیراسی او قدر گوجلهنیردی و سلطان طرفیندن تامام اختیارلاری الده ائدیردی. بونلاردا فارس تاریخینده اتابکان فارس، اتابکان لُر، اتابکان دمشق، اتبکان موصل و باشقا – باشقا بؤلگهلرین آتابیگ لرینی آد چکمک اولار.
آنجاق فارس تاریخچیلری بو حاقدا ایکی یانلیشا یول وئرمیشلر: بیرینجی یانلیش بودور کی آتابیگلری تورک غلاملاری سایمیشلار؟! بونلار بئله یازیرلار کی قپچاق غلاملاری آتابیگ کیمی بؤلگه لر حاکیمی ائدرمیشلر؛ بیر حالداکی بونلار غلام یوخ، بلکه تحصیل آلمیش بیلگینلر، سیاستچیلر اولموشلار. ایکینجی یانلیش بودور کی فارس تاریخچیلری، حکومت سیستمینده بو شیوهنی یارادان خواجه نظامالملک تانیتدیریرلار. آنجاق قاباقجا دئدیگیم کیمی بو عباره و شیوه گؤگ تورکلر زمانیندان قالان بیر شیوهدیر و بومین خاقان بو دئییمی ایشه آپارمیشدیر. نئجه قبول ائتمک اولار کی بیر فارس اولان آدام – خواجه نظام الملک تورکجه بیر عباره یارادیب و دیللره دوشه؟!
بئلهلیکله دئمک اولار آتابیگلیک شیوهسی، حکومت ایشینده بیر فدرالیسم شیوهسی اولاراق تورک سولالهلری آراسیندا ایشلهنیرمیش، حتا چوخ اسکی زمانلاردان – دئدیگیمیز کیمی حتا قوتتیلر، هورریلر و ساکالار آراسیندا شانکو ویاخود شاکو عنوانیله و سونرالار یابغو آدی ایله همان آتابیگلیک شیوهسینه عمل اولونوردو و بیر نوع دموکراسی شیوهسیدیر. آنجاق سلجوقلولار دؤورهسینده بو شیوه عمومیلشدی و یئرلی بیر سیستم ساییلدی. بو شیوه ائلخانلیلار دؤورونده ده داوام ائتدی. حتا سلجوقلولار ضعیفلشدیکده، بیر سیرا آتابیگلر حکومتی داوام تاپیب و ائلخانیلار زمانیندا دا اؤز یئرلرینده قالدیلار.
ایندی ائلخانلی لارا چاتیریق. خوارزمشاه سلطان محمد بیر زماندا ایکی ساحه ده ساواشیردی، بیری عباسی خلیفهلری آرادان قالدیرماغا چالیشماسی و بیری ده یئنی گوجلهنن چنگیزخانلا ایلگیسی. آما چنگیزخان ائلچیلرینی اؤلدورمهسی، چنگیزخانین هجوم گتیرمهسینه سبب اولدو و 622 ایلینده خوارزمشاهلار یوخ اولدولار. چنگیزخان اوغوللاری بوتون آسیانی الده ائدیب و ایرانی دا اؤز توپراقلارینا قاتدی و دونیانین، حتا تاریخین ان بؤیوک امپریاسینی دوزنلهدی. سولالهلری ده ائلخانلی آدلاناراق 736جی ایله قدر اوزاندی. موغوللار ایرانی الده ائده رک تورک کولتور و فرهنگینی اؤیرهنیب – منیمسهدیلر و تورکلشدیلر. تاریخدن اؤیرهنیریک کی موغوللار ایراندا و آذربایجاندا اولان تورک عالیم و بیلگینلرینی سارایا قبول ائدیب و قاآن (همان خاقان معناسیندا) اوغوللارینین تربیهسینی اونلارا تاپشیریرلار و تورک دیلی – ادبیاتینی اونلارا اؤیرهدیرلر. او جملهدن حمدالله مستوفینین یازدیغینا گؤره افتخارالدین بکری قزوینی هولاکوخانین ائولادینا تورک دیلی ایله برابر سیاست مدارلیق و اؤلکه دولاندیرماق بیلیملرینی اؤیرتمه تکلیفینی بوینونا آلیر.
هولاکوخان ایکی اؤنملی غلبه الده ائتمیشدیر: بیری اسماعیلیهنی آرادان قالدیرماق و ایکینجیسی عباسی خلیفهلیگینی پوزماق. هولاکوخان دان سونرا میدانا گلن قاآنلار بونلاردیر: آباقاخان، تگودار، ارغون خان، گیخاتو خان، بایدوخان، غازان خان، اولجایتو و ابوسعید بهادرخان. ابوسعید بهادرخان موغوللارین سون سلطانیدیر کی 736جی ایلده اؤلومو ایله ائلخانلیلار سولالهسی سونا چاتیر. عئینی حالدا 750 ایلینه قدر اوزانسالار دا، داها گوجلری قالمامیشدیر و عرصهنی امیر تیمور کورهکنین (فارسیجا گورکانیان) گلمهسینه حاضیرلاییر.
موغول سلطانلارینین یانیندا بؤیوک وزیرلر و یا صاحب دیوانلار واریدی. بو وزیرلر حکومت ایشلرینی سهمانلاییب و اؤلکهنی دولاندیرماق ایشلرینی گؤروردولر. گؤردویوموز کیمی ده ائلخانلی لارین وزیرلری اکثرا تورک اولموشلار. مشهور وزیرلر بونلاردیر:
سیف الدین احمد بیتیکچی – 654 دن 661جی ایله قدر هولاکوخان زامانی وزیر ایدی. بو عالیم تورک اولاراق، سیاست و اؤلکه دولاندیرماقدا عالیمایدی.
عطاملک جوینی – هولاکوخان، آباقاخان و احمد تگودارین وزیری اولموش و تاریخ جهانگشای جوینی ده اونون ایشیدیر. 683 دن 687 ایللری آراسی صاحب دیوان-ایدی.
سعدالدوله ابهری – 690 ایلینه قدر صاحب دیوان اولموش و زنگانین ابهر بؤلگهسیندن-ایدی.
صدرالدین احمد خالدی زنجانی – ایکی دؤنه صاحب دیوان اولموش، بیرینجی دؤوره ده گُیخاتوخان زمانی اؤلکه اقتصادی دورومو پوزولموش زماندا بیرینجی دفعه اولاراق اسکناس پولو چاپ ائتدیردی. بو پول چاو آدی ایله مشهور اولدو؛ آما آز بیر زماندان سونرا اسکناس ییغیشیلدی. دونیادان ایلک اسکناس پول تبریزده همین صدرالدین خالدی طرفیندن چاپ اولموشدور.
رشیدالدین فضل الله همدانی – غازان خان و اولجایتونون صاحب دیوانی اولاراق، جامع التواریخ کتابینی دا یازمیشدیر. بو اثر، ایران و موغول حاققیندا ان زنگین معلوماتی وئریر؛ عئینی حالدا ایلک اوغوزنامه ده تانینیر. بو کتابدا، تورکلرین حضرت آدم دن موغوللار زمانینا قدر تاریخی آراشدیریلیر. رشیدالدین الینده معتبر سندلر اولاراق، دوزگون بیر تاریخی یازا بیلمیشدیر.
غیاث الدین محمد علیشاهی – ابوسعید بهادرخان زمانی وزیر اولاراق تبریزده بؤیوک بینالار قورور و آوادانلیقدا بؤیوک آددیملار گؤتورور.
رکن الدین صایین فسوی – ابوسعید بهادرخان وزیری اولاراق، ائلخانلی لارین سونونجو وزیری اولموشدور.
ائلخانلیلار زمانیندا ایرانین چوخ شهرلری ویران اولاراق، سونرالار آواندانلاشیر و چوخلو بینالار یاپیلیر. بوگون ده بو بینالارین چوخو قالیر: تبریزده ارک علیشاه و شام غازان بینالاری هله ده تاریخین گؤرکملی بینالاری ساییلیر. تاسوفله شنب غازان تخت جمشید کیمی بؤیوک بیر سارای اولاراق بوگون حتا خرابهلری ده آرادان گئتمکدهدیر.
زنگاندا سلطانیه مچیدی دونیانین کرپیج ایله دوزهلینن ایکینجی اوجا مچیدی تانینیر. بوگون بو مچیدین گؤزهللیگی و معمارلیق هنری هله ده چکیجیدیر.
ماراغادا نئچه – نئچه گونبذلر ده ائلخانلی لاردان قالیر. متاسفانه بونلارا دقت یئتیرمهدن آرادان گئتمک عرصهسیندهدیرلر. ایرانین باشا – باشیندا و بو بؤیوک موغول امپریاسینین هر بیر شهرینده ائلخانلیلارین اثرلریندن نمونهلر قالمادادیر. یوزلرجه آبیدهلر هله ده استفاده اوچون ایشلهنیلیر، آما بیر سیراسیندان تکجه خرابهلر قالیر.
موغوللار چاغیندا تورک ادبیاتی
موغوللار زمانیندا تورک ادبیاتی سلجوقلولار چاغیندان گلیشمه سینه باشلادیغی یول داوام ائدیر و چوخلو تورک کتابلاری و هنرلری یارانیر. او جملهدن افتخارالدین بکرینین ایکی تورکجه اثری – کلیله و دمنه و سندبادنامه حکومت دارلیق حاققیندا اولاراق 619 – 626 ایللری آراسیندا یازیلمیشدیر. حمدالله مستوفینین یازدیغینا گؤره، بکری بو ایکی کتابی هولاکوخانین اوغلانلارینا حکومت اترلیق اؤیرتمک و تورک دیلینی اؤیرتمک اوچون یازمیشدیر. بو ایکی اثر تورک ادبیاتی تاریخینده دهیرلی یئرلری واردیر. او جملهدن پروفسور دوکتور زهتابییه گؤره کلیله و دمنه اسلامدان اؤنجه تورکجه یازیلان اثردیر کی پهلوی و عرب دیللرینه ترجمه اولموش، آما فارس ادیبلری اونون هند دیلینده – سانسکریت دیلینده اولدوغونو ادعا ائدیرلر. بو ایکی اثر خاقان اوشاقلارینا درس وئریلهرک، اونلاری حکومت و سیاست ایله تانیش ائدیردیلر.
همین زمان تورک دیلی آذربایجاندا ائله عمومیلشمیش بیر دیله چئوریلمیشدیر کی بیر زماندا – 7جی یوزایلده اوچ سؤزلوک یازیلیر: لغت ابن مهنا، تحفه حسام و صحاح العجم. بو اوچ اثر آذربایجاندا یازیلمیشدیر. ایلک اثر ابن مهنا لغتی تبریزلی جمال الدین ابن مهنانیندیر کی عربجه یازیلاراق، تورک دیلینین گرامری و اؤزه للیکلری یازیلیر و گاهدان آذربایجان تورکجهسیله تورکستان تورکجهسی توتوشدورولور و فرقلری حاققیندا ایضاحلار وئریلیر. ابن مهنانین بو اثرینه دایاناراق، آذربایجان تورکجهسینین تورکستان تورکجهسیندن آیری گلیشمهسینه اینانیریق و تورک دیلینین آذربایجاندا اسکی و یئرلی بیر دیل اولدوغونو بیلیریک. بورادا تورک دیلینین زنگین دیل گوجونو، گؤزللیگینی و گلیشمهسیله تانیش اولوروق.
تحفهی حسامی یازان خویلو حسام الدیندیر کی تورکلره فارس دیلینی اؤیرتمک اوچون یازمیشدیر. بو اثرین ماهیتی گؤستهریر کی آذربایجان اهالیسی فارسیجانی بیلمهییرلر و اونلارا فارس دیلینی اؤیرتمک اوچون نصاب شیوهسینده – یعنی ساده تورک شعریله فارس دیلینین کلمهلرینی اؤیرهدیر. منظوم اولدوغو دا یئنه بونا بیر دلیلدیر کی تورک دیلی گوجلو و خالق دیلی دیر؛ یوخسا تورک دیلینی اؤیرتمه مقصودو اوچون یازیلسایدی، فارسیجا یازیلاردی. همین اثر، یئنه ده آذربایجانین تورک دیلینین اسکی زمانلاردا یئرلی بیر دیل اولدوغو ایناندیریجیدیر.
صحاح العجمی ده هندوشاه نخجوانی یازمیشدیر و تورکجه – فارسیجا بیر ایکی دیللی سؤزلوکدور. بورادا دا تورک دیلینین زنگینلیگی بیلینیر. هر حالدا بیر زماندا اوچ سؤزلوگون یازیلماسی دیلی عمومیلشدیگی بللیدیر.
همین زمانلاردا چوخلو تورک سؤیلهین شاعرلریمیز واردیر او جملهدن تکجه نئچهسینه اشاره ائدیرم:
مولانا جلال الدین محمد عتیقی زنجانی – تبریزده مقبره الشعرادا دفن اولموش و تورکجه غزللری ده الدهدیر و ایشاللاه بو تئزلیکده دیوانی چاپ اولاجاقدیر.
ابدال موسی – خویلو اولاراق درین تحصیل آلدیقدان سونرا آنادولویا گئتمیش و اورادا ابداللار قوروپونا قاتیلاراق، شعر یارادیجیلیغینی طریقتی یولوندا ایشلتمیشدیر. بوگون خویلو آبدال موسانین تورکجه دیوانی الدهدیر.
اخی ائورهن - شیخ محمود خویی آذربایجانین بؤیوک عالیملریندن ساییلیر کی آنادولویا گئدهرک، اخی لیک طریقتی نی آنادولودا یایمادا چالیشمیش و بوگون اونون حاققیندا متاقب نامهلر یازیلمیش، اساسیندا افسانه لر یارانمیش و بوگون اونون سیماسی مشهور ملانصرالدین خوجانین اصلی کیمی تانینمادادیر. بو ادعا اولوناراق هله رسمی صورتده آیدینلاشمامیشدیر.
گئییکلی بابا – یئنه خوی شهریندن باش قالدیریب و طریقت مسلکینه باغلاناراق آنادولویا گئتمیش و اورادا بؤیوک حؤرمت قازانمیشدیر. گئییکلی بابا حاققیندا بؤیوک افسانهلر یازیلمیش و عثمانلی حکومتینین یارانماسیندا اونون یاردیمچی اولدوغو باره ده داستانلار یازیلمیشدیر. اونون مقبرهسی بوگون بیر زیارتگاه کیمی خالق کوتلهلری طرفیندن قارشیلانیر.
اخی تورک یا بهاءالدین چلبی اورموی – اورمیه شهرینین بؤیوک عالیم و متصوفلریندن اولاراق، اوغلو حسام الدین چلبی ایله آنادولویا گئدیر و اورادا مکتب آچیب، ایناملارینی یایماغا داوام ائدیر. چلبی اخوت طریقتینی آنادولودا یاییب و اخی تورک لقبی ایله مشهور اولور. اونون منبر اوسته و مکتب لرده تدریسی اساسیندا یوزلرجه، بلکه مینلرجه انسان، قارداشلیق شیوه سینه جلب اولموش و آذربایجان تصوف ادبیاتی یولوندا یازیب – یاراتمیشلار.
شیخ بوراق بابا – آذربایجان قلندریه طریقتینه باغلی اولاراق، تورکجه رساله و شعرلر دیوانی واردیر. آنجاق اولجایتو ایسته یی اساسیندا زنگانا دؤنور و سلطان طرفیندن مأمور کیمی گیلانا گؤنده ریلیر تا اورادا اولان عصیانی ساکیتلهسین. آما همین مأموریتده اؤلدورولور و جسدی سلطانیه ده خانقاه دا قویلانیلیر.
چلبی اوغلو، بوگون خانقاهی زنگانین سلطانیه شهرینده قالیر و تورکجه دیوانی ایراندان ائشیکده دفعه لرله چاپ اولموش، تاسوفله اؤز آتا – بابا یوردوندا تانینمامیش قالمیشدیر. چلبی اوغلو نئچه ایل زنگاندا خانقاه دولاندیریب و درس کلاسلاری قوروب و نوخوشلاییر و آنادولویا قاییدیب، هله جوان ایکن فوت ائدیر. بیر سیرا ادیبلر اونون قبرینی سلطانیه ده بیلیرلر.
بونودا اونودمامالی کی موغول زمانیندا، چوخلو عالیم، بیلگین، معمار، منجم، صنتکار، شاعیر، طبیب و مورخ لر میدانا گلیر و علمی مرکزلر او جمله دن بیلیم یوردو (ربع رشیدیه، سلطانیه، و . . .)، رصدخانا (ماراغا)، مریضخانا و باشقا باشقا عمارتلر دوزه لینیر و دونیادان عالیم لر و حکیم لر آذربایجانا توپلانیرلار. مقبره الشعرادا قویلانان عالیم لرین چوخو بو زمانلار تبریزی توشلاییب و بورایا گلمیشلر.
آذربایجان ادبیاتی، تاریخی و اینجه صنعتی