امروزه زبانها از نظر ساختار به انواع و اقسامی تقسیم میشوند. این تقسیم بندی بیشتر بر اساس ساختار زبانها صورت گرفته است. علم زبان شناسی با وجود تاریخ حدود یکصد سالهاش، در طول قرنهای متمادی مورد توجه دانشمندان بوده است، اما بصورت علمی مستقل با موضوعات اساسیاش تنها در قرن بیستم پایه گذاری گردید؛ با این حال میدانیم که از دوران پیش از میلاد، اندیشمندانی به بررسی و شناخت زبانها دست یازیده اند.
فارس ادبیاتی نین زیروه سینده دایان چاغداش شاعیرلریمیز، او جمله ده: نیما یوشیج، احمد شاملو، مهدی اخوان ثالث، فروغ فرخزاد و سهراب سپهری نین شئعرلری، همیشه تورک دیلینده سؤیله ین شاعیرلر طرفیندن ماراقلا قارشیلانمیشدیر و بیر نئچه شاعیرلریمیز ده اونلارین شئعرلرینی آنادیلیمیزه چئویرمک اوچون چالیشمالار آپارمیشلار.
ثریا بخشی جزو شاعران ترکی گوی زنگانی است که با دفتر شعرش با عنوان "سنه خاطیر" و ارائه اشعار ماندگار و زیبا مطرح شده است. این دفتر نخستین اشعار او را دربر می گیرد و اما دومین دفتر شعر او "عشق الیفباسی" دارای اشعار روان و زیباتری هست. آنچه ما را علاقمند خوانش این اشعار می سازد استفاده ی وی از ظرایف و نکته های شعر معاصر زنگان است.
آدسیز
سنین او باخیشین ایپک دی، نه دی!
دویورام روح اوخشار بیر ترانه دی.
آذربایجان ادبیاتی، تاریخی و اینجه صنعتی