چاغداش آذربایجان شعری / علی اورمولو

سمندر

حیات تلاطملی دیر،

ساکیت دایانماق هئچ لیک دی

    هئچ لیک!

ادامه نوشته

داود اهری

امید زنجان درگی سی نین اسکی مقاله لریندن:

اولدوزلار اله نیر

داود خراط اهری 1338جی ایلده اهر شهرینده آنادان اولوب، اؤز شهرینده دیپلم آلاندان سونرا یوگوسلاویایا گئدیب اورادا طب اوخویور. آمما آغیر بیر خسته­ لیگه اوغراییب اؤز وطنینه قاییدیر و تهراندا تحصیلینه داوام ائدیر. قارانقوس سربست شعرلرین یازاری­دیر.

ادامه نوشته

بختیار نصرت

امید زنجان درگیسیندن بیر مقاله:

بختیار نصرت معاصر ادبیاتیمیزدا اؤزونه یاخشی بیر یئر دوتور. اونون شعرلری دولغون و انقلاب محتوالی اثرلردیر. پهلوی رژیمینده شعرلری­نین چاپینا امکان تاپمایان شاعیر، اسلامی انقلابیمیزدان سونرا "قیزیل قان" کتابینی چاپا یئتیردی و شهرت قازاندی. نصرت بوتون شعر آخشاملاریندا – دانشگاه لاردا شعرلر اوخویارکن گورولتولو آلقیشلارلا اوز به اوز اولموشسدور. نصرت "یاشیل خیال" صفحه­ سیله ده علاقه ­سینی قیرمامیش

ادامه نوشته

چویان قایتار قوزونی. . .

کار جوهر انسان است. از روزی که انسان پا به هستی نهاد برای زنده ماندن تن به کار و تلاش داده است. فرهنگ کار بخشی جدا نشدنی از فرهنگ و شیوه ی زندگی انسانهاست. انسان برای امرار معاش خویش نیاز به کار داشته است و با پیشرفت جوامع انسانی، تقسیم کار پدید آمده است.

 

ادامه نوشته

ایرک بیتیک / تورک دونیاسی نین ایلک کتابلاری

ایرک بیتیک ان آزی مین ایلدن آرتیق بیر تاریخه باغلی دیر. ایلک دفعه 1907جی ایلده مجار آراشدیریجیسی اولان آورل اشتین چین اؤلکه سی نین کانسو ایالتینده دونهوآنگ شهرینده یئرله شن بین بودا ماغاراسیندان تاپمیشدیر. بو الیازما نوسخه بوگون لندن ده بریتیش موزیوم دا 8212 نمره سی آلتیندا ساخلانیلیر.

 

ادامه نوشته

پروفسور دکتر ترابی

آذربايجانين بؤيوك- بيلگين سيمالاريندان بيري دؤكتور ترابي اونلارجا ده ­يرلي كتابلارين مؤلفي دير كي آنا ديلي ­نين خدمتينده «ائينالي داغي» اثريله هميشه قالارقي اولاجاقدير. آذربايجانين بيليك عالمينه و بشريت سعادتينه خدمت گؤسته ­رن عالم­لري آز اولماميشدير؛ دؤكتور علي اكبر ترابي دا بوسيرا شخصيت­لردن ساييلير. ترابي جنابلاري بير عؤمور اؤلكه ميزين اؤيره تيم دونياسينا خدمت ائديب و ده­ يرلي اثرلرين ياراتماسيلا بو خدمت­لري هميشه ­ليك ساخلاييبدير. تورك شئعرلرينده «حلاج اوغلو» مشروطه قهرمانلاريني ياد ائده­رك تخلوصونو سئچميشدير.

ادامه نوشته

مفتون، شاعری شگفت آور

خرداد ماه سالروز 90 سالگی شاعری بزرگ است که هفتاد سال در ادبیات فارسی درخشیده و هر بار با نشر دفتر شعرش، تحولی در شعر ایران را رقم زده و ادیبان و شعرشناسان را شگفت زده کرده است. او، درخشانترین چهره ی شعر فارسی، همچنین ترکی ایران است. شاعر دو زبانه ای که در هر دو زبان جزو شاعران طراز اول ایران بشمار آمده و صاحب سبک و اندیشه های والاست. او، کسی نیست جز یدالله امینی، که با تخلص مفتون، شعرشناسان را مفتون شعر ساخته است.

ادامه نوشته

ضروزت ایجاد فرهنگستان زبان ترکی

زبان ترکی دارای قدمت بالایی در سرزمینهای ایران امروزی است. حکومتها و مدنیت بزرگی در تاریخ چون گوتتی ها، هورری ها، آراتتی ها، مانناها و مادها دارای ریشه های استوار در سرزمین ایران بوده اند و تمرکز بیشتر این تمدنها آذربایجان بوده است. امروز آثار فراوانی از این تمدن ها در حوضه های تاریخی، موزه های ایران و جهان موجود است.

ادامه نوشته

امپراتوری کوشان دولت بزرگ تورک

ظهور امپراتوری کوشانیان، واقعه ی مهمی در آسیای مرکزی به شمار می رود. منابع فراوانی در این باره در دست است. چینی ها آنان را با عنوان "کویی شو آنگ" می شناختند که بخشی از هسیونگ نوها یا یو اچی ها به شمار می آمدند. قدیمترین منبع در باره ی کوشانیان، گزارشی است از سرلشکر "پن یونگ" به امپراتور چین. این سرلشکر اوضاع نظامی کوشانها را ظبط کرده و از توان نظامی و آرایش استحکامات آنان خبر می دهد. این گزارش به سال 125 میلادی نوشته شده است.

ادامه نوشته

علی اورمولودان نئچه شئعر چئویرمه لری

کوچه

آی چیلر بیر گئجه سنسیز یئنه من، بیر ده دؤندوم کوچه یه

بویا – بوی اولدوم گؤز، سنی گزدیم آرادیم

سنی گؤرمک سووقو جان جامیمدان داشدی

ادامه نوشته

تورک دونیاسیندا الیفبا و یازی دیلی بیرلیگی / پروفسور یوسوف گدیکلی

بوگون تورک دونیاسی نین اؤنونده مؤوجود اولان فورصت لر، بیر تورک بیرلیگی نین ووجودا گلمه سی اوچون ان اویغون فورصت لردیر. چونکو ایندییه دک تورک دونیاسی میللی بیرلیک حیسسی یؤنوندن هیچ بو قدر بیر و برابر اولمامیشدی. تاریخین بیزه سوندوغو بو فورصتی  ان یاخشی شکیلده دگرلندیرمک زورونداییق، یوخسا یارین چوخ گئج اولا بیلر.

ادامه نوشته

تاریخ - غزنویلر امپراتورلوغو

غزنویلر امپریاسی، اسلام شرق دنیاسی­نین ان گئنیش امپریاسی­دیر. بو امپراتورلوق حقینده عربجه، فارسیجا و تورکجه چوخلو معلومات همان زمانلاردا یازیلان قایناقلار الده واردیر. بونو دا آرتیماق گره­ کدیر کی ایراندا پهلوی سلسله­ سی ایش اوسته گلمکله، بوتون حقیقتلر شوونیزم طرفینه آغیرلیق ائتمیش و هله ده بو یانلیش حرکت دوام تاپمادادیر.

ادامه نوشته

مقدمه الادب

آنادیلیمیز تاریخ بویو ده­یرلی اثرلره صاحب چیخمیش، تاسفله 80 ایللیک بوغونتو بیزی و ملتیمیزی بو ادبیات و دیلین زنگین­لیگی و گؤزه ­للیگیندن خبرسیر قویموشدور. بو آرادا، 5جی یوزایلده یازیلان مقدمه ­الادب اثری، ابوالقاسم زمخشری طرفیندن دونیا بویو تانینمیش بیر اثردیر و اونون الیازما نسخه­ لری اؤز وطنیمیزده ده بوللو – بوللو موجوددور. 

ادامه نوشته

خسته قاسیم، خنیاگر عشق و حقیقت

ادبیات آشیقی، اوج تکامل خود را در قرن دهــم هجری به انجام رساند و نهضت شاه خطائـی، زمـیـنه را برای رشـد و بالـنـدگـی این ادبـیـات فــراهـم آورد و شاعران مردمی تحت عنوان «آشیقلار» مورد حمایت قرار گرفتند.

ادامه نوشته

عباس بارز

عباس اسلامی- بارز تخلوصو ایله 70 ایلدن آرتیق آذربایجان شعری و مدنیتی ایله چالیشاراق، ائل دایاغی اولوب، ائلین سؤزلرین یازیب و ائلیندن مدافعه ائدیبدیر. ائل قایغیسینی چکن ائل اوره‌یینده ده یاشایار. بوتون وارلیغینی ائلین وارلیغی بیلیب، اؤزوندن ال چکیب، اؤزلویون تاپیب. منم لیک یئرینه کیملیگینی آراییب. عباس بارز بئله بیر شاعیریمیزدیر.

 

ادامه نوشته

جلیل محمدقليزاده

شبهه يوخدوركي قليزاده اوقدر چاغداش ادبياتيميزدا ائتگي بوراخميشديركي اونو تانيماميش، آذربايجان ادبياتي  نين چاغداش دورومونو، كيفيتي ني تانيماق ممكن دئييل. كلاسيك ادبياتيميزي و اونداكي اولان اومانيسمي نين ماهيتینی اؤيره  نمه  گی اوچون نظامي شعریني، اورتا عصرلر شعري و محبت ليريكاسي نين اجتماعي كيفيتيني بيلمك اوچون فضولي ياراديجيليغينی نه قدر بيلمك لازمسه، 20 جي يوزايلي آذربايجان ادبياتي دوزگون بيلمك ده تكجه جلیل محمد قليزاده  نين اثرلريله تانيش اولماق لازم دير.

 

ادامه نوشته

محمد حسين طهماسب پور (شهرك)

محمدحسين طهماسب ‌پور، با تخلص «شهرك» از مبارزان دوره­ ی اختناق شاه شناخته شده است. او، هزینه ی این مبارزه را نیز ادا نموده است. بعد از انقلاب رو به شعر طنز آورد و تخلص"میرزا" را انتخاب کرد. او، می­ خواست خود را در جرگه­ ی ادیبان شبچره جای دهد؛ و فکر می­کرد برای ادبیات بی خط، گفتن از "گرانی" بهانه ­ی خوبی است و یا سخن از کوپن سرودن، تبسم آوردن بر لبان مردم، افشای ریاکاری­های آنان که کاندیدای نمایندگی در مجلس می­شوند، عدم باور شاه پرستان به فرار شاه، و اشعاری از این دست ، اگر لبخندی بر لبها می­آورد، گاهی گریه را نمی ­پوشاند

ادامه نوشته